인터뷰: 차이나타운, 이민, 그리고 미완성에 관한 Anne Wu

2020년 예일대학교에서 MFA를 취득한 Anne Wu는 중국 이민자 커뮤니티의 물질 문화와 집단적 경험을 작품에 반영하는 신흥 조각가이자 설치 예술가입니다. Wu의 조각 설치물 A Patterned Universe(2021)는 광택이 나는 스테인리스 스틸 막대, 빨간색 끈, 단열 폼, 퀸즈 이민자 동네인 플러싱에서 가져온 PVC 지붕 패널과 같은 건축 재료를 사용합니다. New Tengfei 스테인레스 스틸의 Mr. An이라는 제작자의 도움으로 Wu는 미완성 계단, 출입구, 창문을 갤러리의 벽과 바닥에 부착하여 경계 공간을 연상시키는 설치물을 만들었습니다. 아래에서 Wu는 자신이 사는 동네에서 발견한 자료를 중국 문화유산과 현재의 사회경제적 상황을 전달하는 전달자로 보게 된 과정에 대해 설명합니다. "오픈 콜: Anne Wu"는 8월 1일까지 뉴욕 Shed에서 전시됩니다.

저는 2019년에 연구 여행을 하면서 설치물의 주요 특징 중 하나인 스테인레스 스틸에 대해 처음으로 생각하기 시작했습니다. 다른 지역의 중국인 커뮤니티의 사례를 보면서 시야를 넓히고 비판적인 거리를 확보해야 한다고 느꼈습니다. 저는 약간의 지원금을 받아 북미 전역의 차이나타운 4곳을 여행했습니다. 원래 저는 공유된 문화적 이미지의 예를 찾고 있었습니다. 그러나 나는 모든 반복마다 고유한 매우 독특한 배경 이야기와 존재 이유가 있다는 것을 깨닫게 되었습니다. 일부는 관광객을 위해 건설된 반면 다른 일부는 중국인이 실제로 살고 있는 실제 동네입니다. 차이나타운과 중국인 동네의 내부 및 외부 표현에 대한 이분법을 보여주는 것이 나에게 중요합니다.

마지막으로 방문한 곳은 19세기 후반 중국인 배제법 이후 미국을 떠난 중국 이민자들이 살았던 멕시코 국경 도시 멕시칼리의 동네 라 치네스카(La Chinesca)였다. 멕시칼리의 차이나타운에는 커다란 아치와 브루스 리 같은 인물이 그려진 벽화 등 매우 흥미로운 미학이 있습니다. 이 지역 사회에는 중국에서 이민 온 조부모님이 있는 사람들이 많습니다. 세대적, 신체적, 정서적 등 다양한 유형의 거리가 이민과의 관계에 어떤 영향을 미치는지 생각하게 되었습니다. 내가 방문한 차이나타운에는 공유된 이미지가 있었지만, 나는 이 동네의 특이성과 개인과 공동체 사이의 풍부한 내부 연결에 더 관심을 갖게 되었습니다.

이 경험을 통해 저는 물질적 관점에서 플러싱과의 관계를 고려하게 되었습니다. 스테인레스 스틸 고정물은 동네 곳곳의 건물에 부착되어 있는 것을 본 적이 있지만 지난 10년 동안 훨씬 더 인기를 얻었고 이제는 뉴욕의 다른 동네로 퍼졌습니다. 나는 이 자료가 미국 서부에서 사용되는 것을 보지 못했습니다. 그것은 나에게 새로운 눈으로 내 이웃을 실제로 볼 수 있는 기회를 줬고, 내가 자란 곳에 현지화되어 있는 재료를 사용할 수 있는 기회를 주었습니다. 그때부터 저는 플러싱의 산업 지역에 있는 쓰레기통에서 스테인레스 스틸 조각을 수집하기 시작했습니다. 결국 나는 현재 내 작품을 만드는 데 도움을 주고 있는 현지 제작자인 안 씨를 찾았습니다.

스테인레스 스틸은 대부분 중국에서 수입됩니다. 거울 마감 처리가 되어 있어 주변 세계를 반사하는 능력이 있습니다. 그런 의미에서 섞이면서도 동시에 너무 윤기나서 존재감을 확연히 드러낸다.

Flushing의 맥락에서 이러한 설비는 일반적으로 Tudor 스타일의 집과 같은 기존 구조에 개조되었습니다. 실제로 응집력이 없어서 스테인레스 스틸이 매우 대담한 표현처럼 느껴집니다. 그러나 그들의 존재는 또한 집 전체를 개조할 만큼 돈이 충분하지 않다는 것을 암시합니다. 단지 이 부분만 고치는 것입니다. 소재는 특정한 취향을 표현하는 방식이며, 나에게는 비서구 부르주아 삶의 매우 구체적인 상징처럼 느껴진다. 아시아의 많은 지역에서는 금속 및 강철 장식이 널리 퍼져 있기 때문에 고국에서 일어나고 있는 일과 연결하고 문화적 연속성을 갖고자 하는 욕구가 있습니다.